利用規約
オパトラ株式会社について
Opatra Ltd.が運営するウェブサイト http://www.opatra.com(以下「本サービス」といいます)をご利用になる前に、本利用規約をよくお読みください。本利用規約は、本ウェブサイトの利用に関する条件を定めるものです。本ウェブサイトをご利用になることで、お客様は本利用規約のすべてに同意したものとみなされます。
Opatra Ltdの規約は、書面による契約と同等の効力を有し、ウェブサイト http://www.opatra.com の利用を規定するものです。本サイト利用規約に同意いただけない場合は、当ウェブサイトをご利用にならないでください。当社は、いつでも本サイト利用規約を変更する権利を有します。変更内容に同意できない場合は、変更が有効になる前に http://www.opatra.com の利用を中止してください。 変更が効力を生じた後もhttp://www.opatra.comを引き続きご利用になる場合は、当該変更に同意したものとみなされます。
サービスの提供
本条項は、契約の一部を構成するサービスを提供するというオパトラ社の基本的な義務を定めたものです。顧客または当社のウェブサイトの利用者により変更が必要な場合は、文言を若干修正するか、あるいはこの点については別紙で取り扱うことができます。
Opatra Ltdは、美容業界向けの画期的なトリートメントや技術を専門とする、業界をリードする卸売業者およびメーカーとしての地位を確固たるものにした、極めて効率的かつ効果的なプラットフォームを運営・管理しています。
オパトラ社では、長年にわたる実績と豊富な経験を活かし、お客様に最高品質のサービスを提供することに全力を尽くしており、お客様を最優先としています。
登録/サイトへのアクセス
http://www.opatra.com を閲覧する際に登録は必要ありませんが、当ウェブサイトのすべてのサービスや機能を利用したい場合、または当社との取引を完了したい場合は、登録を行い、アカウントを作成する必要があります。
アカウント開設のために登録を行う場合、お客様は正確かつ完全な登録情報を提供することに同意するものとします。お客様は、契約を締結する法的能力を有している必要があります。当該情報の更新は、お客様の責任において行ってください。登録ページに特に別段の定めがない限り、1回の登録につき1名のみが対象となります。
アカウント開設のために登録を行う場合、お客様は正確かつ完全な登録情報を提供することに同意するものとします。お客様は、契約を締結する法的能力を有している必要があります。当該情報の更新は、お客様の責任において行ってください。登録ページに特に別段の定めがない限り、1回の登録につき1名のみが対象となります。
サイトの所有権および利用について
http://www.opatra.com reserves the complete ownership of this website and its content. This Website contains information, content or advertisements text, photographs, designs, graphics, images, sound and video recordings, animation and other materials and effects (collectively, the "Content") that are protected by copyrights, trademarks, service marks, trade dress, patents or other intellectual or proprietary rights owned by Opatra Ltd.
【お知らせ】当サイトでは、コンテンツ、ロゴ、動画、ビジュアルデザインなど、ならびに商標および著作権で保護された情報は、すべてOpatra Ltd.の独占的な所有物であることを改めて明確にしておきます。これらの商標を、いかなる目的であれ、あるいはOpatra Ltd.とは無関係の製品やサービスに関連して無断で使用することは固く禁じられています。
当ウェブサイトの一部の利用にご関心をお持ちの場合は、info@opatra.com 宛てにメールをお送りいただき、当社の承諾をご依頼ください。
サイトの稼働時間
ウェブサイトの停止につながる可能性のあるメンテナンスについては、可能な限り事前に通知するよう努めておりますが、当社にはそのような通知を行う義務はありません。
ウェブサイトおよび資料の利用
http://www.opatra.com provides the Website and the Materials for your individual, non-commercial use and solely for the purpose of carrying out individual transactions with the Website. Any other use of the Website or the Materials is strictly prohibited.
以下の行為を、直接的・間接的を問わず行ってはなりません:
- Forward Link Couriersの書面による明示的な許可なく、本ウェブサイトまたはそのコンテンツを改変、再公開、再配布、削除、転売、サブライセンス、公衆への上演、またはプロキシによるキャッシュを行うことは禁じられています。
- 当該資料を、テレマーケティング、ダイレクトマーケティング、商業目的の一斉メール送信、または代理店、代理人、スパムメール送信者による利用に用いること;
- 本技術の基礎となるソースコード、構造、またはシーケンスについて、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、統合、複製、使用、開示、賃貸、リース、貸与、販売、サブライセンス、または譲渡を行うこと、あるいは著作者情報または著作権表示を削除または変更すること;
- ネットワーク監視や検出ソフトウェアを使用して、サイトのアーキテクチャを把握したり、利用状況やユーザーに関する情報を抽出したりします。
- 本ウェブサイトまたは資料のいかなる部分についても、再フォーマットまたはフレーム化を行ってはなりません。
- 本ウェブサイトの正常な動作を妨げるデバイス、ソフトウェア、またはルーチンを使用すること、またはその他の方法で本ウェブサイトの正常な動作を妨害しようとすること;
- 他者が、あなたのアカウントのログインID/メールアドレスおよびパスワードを使用して、またはそれらを通じて本ウェブサイトを利用することを許可すること;
- 当社のインフラに、不合理または不釣り合いに大きな負荷をかける、あるいは当社の単独の裁量によりそのような負荷をかけるおそれがあると判断されるいかなる行為も行ってはなりません。
- 本サイトの利用規約、適用される法律、または他者の権利に違反すること、あるいは本ウェブサイトのセキュリティを妨害・干渉すること、またはその他の方法で本ウェブサイトに損害を与えること。
- 本ウェブサイトの許容される利用範囲には、違法な目的で本ウェブサイトまたは本コンテンツを利用すること、本ウェブサイトまたは本コンテンツを通じて、あるいはいかなるサービスを通じて、違法、有害、脅迫的、名誉毀損的、わいせつ、憎悪を煽る、ポルノ的、またはその他いかなる種類の不適切なコンテンツを送信すること、ならびに本ウェブサイトまたは本コンテンツを利用する第三者の法的権利を妨害、濫用、またはその他の方法で侵害することは含まれません。
- その他の救済措置を制限することなく、当社は、ユーザーが問題を引き起こしている、法的責任が生じる可能性がある、または当社のポリシーの文言もしくは趣旨に反する行動をとっていると判断した場合、当社のサービスおよびユーザーアカウントを制限、停止、または終了させ、当社ウェブサイトへのアクセスを禁止し、ホストされているコンテンツを削除し、およびユーザーが本サイトを利用できないよう技術的および法的措置を講じることがあります。また、当社は未確認のアカウントを削除する権利を留保します。
ライセンス
本ウェブサイトを利用し、本ウェブサイトへのコンテンツのアップロード、または本ウェブサイトでの使用を目的とした資料の提出を行うことにより、 お客様は、Opatra Ltdに対し、本ウェブサイトの利用を通じて生成された当該資料および/または情報について、使用、複製、改変、翻案、公表、翻訳、派生作品の作成、および頒布を行う権利、ならびに当該資料および/または情報を、現在知られている、または将来開発されるあらゆる形式、媒体、または技術に組み込む権利およびライセンスを、永続的、ロイヤリティフリー、取消不能、非独占的に付与するものとします(または、当該権利の所有者がOpatra Ltdに対し、明示的に当該権利を付与していることを保証するものとします)。 当社は、お客様のコンテンツをホストおよび表示するために、これらの権利を必要としています。
自動化されたアクティビティ
本ウェブサイトでは、robots.txt ファイルや HTML メタタグなどのロボット排除手法を使用する場合があります。これらは、特定の自動プログラムによる本ウェブサイトの特定部分へのアクセスを明示的に許可または排除するものです。本ウェブサイト上の情報の多くはリアルタイムで更新されており、Opatra Ltd が所有する情報、あるいはユーザーや第三者から Opatra Ltd にライセンス供与された情報です。
お客様は、当ウェブサイト上のその時点で有効なrobots.txtファイルまたはHTMLメタタグに記載された当社の明示的な書面による許可がない限り、いかなる目的(「オフライン」検索やミラーリングの実施を含むが、これらに限定されない)においても、ロボット、スパイダー、スクレイパー、その他の自動化された手段を用いて当ウェブサイトにアクセスしないことに同意するものとします。さらに、お客様は、当ウェブサイトへのアクセスを防止または制限するために当社が採用するロボット排除手法やその他の措置を迂回しないことに同意するものとします。
リンク
本ウェブサイトのトップページへのリンクのみを設定することができます。ただし、(a) フレーム表示その他の方法により、トップページの一部を削除または隠蔽しないこと、(b) info@opatra.com 宛てに電子メールを送信して、当該リンクについて Opatra Ltd に通知すること、および (c) Opatra Ltd から要請があった場合は、本ウェブサイトへのリンクの提供を中止することを条件とします。 本ウェブサイト内の特定のセクションへのリンクを設定したい場合は、Opatra Ltd(info@opatra.com)にその旨を申請してください。Opatra Ltdは、独自の裁量により許可の可否を決定し、許可が下りた場合には、その許可に関する条件をお知らせします。
表現
お客様は、当社に対し、(a) 契約を締結する法的能力を有していること、(b) 常に自身に関する真実かつ正確で最新の情報を当社に提供していること、(c) 常に本サイトの利用規約および適用法令を遵守すること、ならびに (d) 本ウェブサイトの利用および当社との間で締結するいかなる取引も、第三者の権利を侵害しないことを表明し、保証するものとします。 さらに、お客様は、販売を予定している端末が、一切の抵当権および/または担保権に拘束されることなく、正当に所有されていることを表明し、保証するものとします。
保証、責任、損害賠償
Opatra Ltd は、当社のウェブサイトの利用可能性および性能について、いかなる表明も行いません。お客様は、本ウェブサイトの利用および掲載資料への依存は、すべてお客様ご自身の責任において行われるものであり、Opatra Ltd は、かかる利用に起因するデータの損失、利益の喪失、またはその他の損害や損失について、一切の責任を負わないことをここに了承するものとします。
本ウェブサイトをご利用の際は、以下の資料を本ウェブサイトに掲載したり、本ウェブサイトとの間で送受信したりしてはなりません:
必要なすべての同意を得ていないもの;
差別的、わいせつ、ポルノ的、名誉毀損的、人種的憎悪を煽るおそれのあるもの、守秘義務またはプライバシーを侵害するもの、他者に迷惑や不都合を及ぼすおそれのあるもの、刑事犯罪とみなされる行為を助長または構成するもの、民事上の責任を生じさせるもの、またはその他英国の法律に違反するものであるもの;
本質的に有害なものであり、これには、コンピュータウイルス、トロイの木馬、破損したデータ、またはその他の潜在的に有害なソフトウェアやデータなどが含まれますが、これらに限定されません。
送料および手数料はお客様のご負担となります。
免責事項
オパトラは、自社のウェブサイト上、またはウェブサイトを通じて提供される情報が正確であるよう万全を期していますが、オパトラ社は、広告主、ソフトウェア開発者、出版社、マーケティング代理店、再販業者、その他の第三者によって提供・作成された情報を伝達しているに過ぎないため、当該情報の正確性について一切の管理権限を有しておらず、当該情報についていかなる保証も行わず、その正確性、最新性、内容、品質、 著作権の遵守または合法性、あるいは本ウェブサイトに含まれるサービス上、またはそれらを通じて配布され、リンクされ、ダウンロードされ、またはアクセスされた情報に起因するいかなる損失、損害、広告についても、また、本サービス内または本サービスに関連する広告、その他の情報、またはオファーの結果として、お客様が表示、購入、または入手した製品、情報、その他の資料の品質についても、一切の責任を負いません。
お客様は、いかなる資料への依存も、お客様ご自身の責任において行うものであることをここに了承するものとします。
他のウェブサイトへのリンクおよび他のウェブサイトからのリンク
本ウェブサイトには、第三者のウェブサイトへのリンクが掲載されている場合があります。当該ウェブサイトへのリンクが掲載されていることは、Opatra Ltd がそのウェブサイトを推奨していることを意味するものではありません。本ウェブサイト上のリンクを通じて他のウェブサイトにアクセスする場合は、ご自身の責任において行ってください。
本ウェブサイトへのリンクを希望する者は、以下の条件を遵守することを条件として、リンクを張ることができます。
当社との間で書面による合意がない限り、当社が第三者のサービスまたは製品を推奨しているかのような印象を与える行為を行わないこと;
本ウェブサイトとの関係を虚偽に表現しないこと;および
本ウェブサイトへのリンクを張る元のウェブサイトには、不快な内容や物議を醸す内容、あるいは第三者の知的財産権その他の権利を侵害する内容が含まれていないこと。 当社の利用規約に違反して本ウェブサイトへリンクを設定した場合、お客様は、当該リンクに起因して本ウェブサイトが被ったいかなる損失または損害についても、当社に対し賠償するものとします。
補償
お客様は、Opatra Ltd、その親会社、子会社、関連会社、役員、取締役、従業員、代理人、代表者、 ベンダーおよび販売代理店に対し、本サイト利用規約に基づく表明または義務に対するお客様(またはお客様のアカウントを使用する者)による違反または不履行の結果として、またはこれに起因して当該当事者が被る可能性のある、あらゆる請求、責任、損害、損失、費用、経費、または手数料(合理的な弁護士費用を含む)について、補償し、防御し、かつ免責することに同意するものとします。
いかなる場合においても、Opatra Ltd は、当社のウェブサイトの不具合、使用、または誤用によって生じた金銭的またはその他の損失もしくは損害について、一切の責任を負いません。
保守契約が締結された場合、Opatra Ltd は、自社サイト上のデータが手動で定期的にバックアップされるよう確保するとともに、ソフトウェアの障害に起因する損失を最小限に抑えるための緊急時対応計画を策定します。
当社は、本来であればお客様による補償の対象となるいかなる事案についても、その防御および対応を独占的に引き受ける権利を留保し、その場合には、お客様は当該請求に対する当社の防御に協力することに同意するものとします。
プライバシー
当社は、ユーザーのプライバシー保護を、コミュニティの極めて重要な原則の一つと位置付けています。アカウントを開設し、本ウェブサイトをご利用になる際、当社はお客様に関する情報を収集いたします。お客様は、Opatra Ltdのプライバシーポリシー(http://www.opatra.compolicy)に従い、当社がお客様の情報を収集・利用することに同意するものとします。お客様の情報がこのように転送または利用されることに異議がある場合は、当社のサービスをご利用にならないでください。
電子通知および取引
お客様は、当社との取引を電子的に行うことに同意するものとします。これは、お客様が利用規約に同意し、製品の売却、寄付、またはリサイクルに関する取引を電子的手段によって当社と行うことに同意することを意味します。お客様は、登録済みアカウント保有者である場合、当社がお客様から提供されたメールアドレス宛てに、本ウェブサイトおよび未処理の取引に関する重要な通知を送信すること、あるいはその代替手段として、本ウェブサイト上に通知を掲載することを当社に許可するものとします。
お客様には、メールアドレスを常に最新の状態に保ち、有効なメールアドレスを維持するとともに、当社から送信されるメールがスパムフィルターやその他のメールブロック機能によってフィルタリングされたり、受信を阻止されたりしないよう確保する義務があります。当社との電子取引を希望されなくなった場合は、本ウェブサイトをご利用いただけなくなります。本サイト利用規約は、http://www.opatra.com にアクセスすることで、いつでも閲覧・確認することができます。
アクセス
本ウェブサイトにアクセスし、利用するために必要なすべての機器およびサービス(すべてのデバイス、インターネットブラウザ、インターネット接続を含む)は、お客様ご自身の費用と責任においてご用意いただく必要があります。モバイル端末またはワイヤレス端末を通じて本ウェブサイトまたはウェブサイトアプリケーションにアクセスする場合、データ通信、テキストメッセージ、その他のワイヤレスアクセスまたは通信サービスに関して、通信事業者から請求される可能性のあるすべての料金については、お客様の負担となります。
料金とお支払いについて
当社のサービスの料金はウェブサイトに記載されており、参照により本規約に組み込まれています。また、Opatra Ltdは、事前の通知なしにいつでも料金、製品およびサービスを変更する権利を留保します。
本条項には、請求および支払に関する標準的な取り決めが記載されています。特別な条件がある場合は、別紙に記載してください。いずれの場合においても、支払いがなされない場合、サービスの提供が中止されることがあります。
当社のサービス変更・キャンセルに関する規定
弊社では、サービスの手続きを迅速に行うよう努めております。ご依頼のキャンセルや変更をご希望の場合は、サービスがまだ提供されていない限り、対応可能です。キャンセルまたは変更をご希望の際は、カスタマーサービス(info@opatra.com)までご連絡ください。
本利用規約の違反
Opatra Ltd は、当サイトの利用規約に関する苦情や違反の報告について調査を行う権利を留保します。また、本利用規約に基づく Opatra Ltd のその他の権利を損なうことなく、お客様が何らかの形で本利用規約に違反した場合、 オパトラ社は、当該違反に対処するために適切と判断する措置を講じることができるものとします。これには、本ウェブサイトへのアクセスの一時停止、本ウェブサイトへのアクセス禁止、お客様のIPアドレスを使用するコンピュータによる本ウェブサイトへのアクセスの遮断、お客様のインターネットサービスプロバイダーへの連絡による本ウェブサイトへのアクセス遮断の要請、および/またはお客様に対する訴訟の提起が含まれます。
不可抗力
http://www.opatra.com will not accept any responsibility or liability in regards to failure to perform its obligation, including obligations cited under these terms of Use, caused by Force Majeure i.e. external forces beyond our control, which include but are not limited to terrorism, natural disasters, strikes or, electricity failures
準拠法および管轄裁判所
本利用規約は、法の抵触に関する規定にかかわらず、英国法に準拠し、同法に従って解釈されるものとします。本利用規約のいずれかの条項が、裁判所またはその他の管轄当局により違法および/または執行不能であると判断された場合でも、その他の条項は引き続き有効に存続するものとします。
違法または執行不能な規定のうち、その一部を削除することで合法または執行可能となる場合、当該部分は削除されたものとみなされ、当該規定の残りの部分は引き続き有効となります。本ウェブサイトの免責事項のいずれかの規定が、適用法に基づき執行不能である、または執行不能であると判断された場合でも、本ウェブサイトの免責事項の他の規定の執行可能性には影響を及ぼしません。
利用規約の変更
本利用規約は随時変更される場合があります。改定が行われた際には、その都度、お客様へ通知いたします。
当社は、独自の裁量により、いつでも本利用規約を変更または置き換える権利を留保します。変更内容が重要なものである場合、前述の通り、新しい利用規約が発効する前に、少なくとも30日前の通知を行うよう努めます。何が「重要な変更」に該当するかは、当社の独自の裁量により決定されます。
変更が有効になった後も引き続き当社のサービスにアクセスまたは利用することにより、お客様は変更後の利用規約に拘束されることに同意したものとみなされます。 新しい利用規約に同意できない場合は、本サービスの利用を中止してください。
ただし、利用規約に重要な変更がある場合、http://www.opatra.comはユーザーに事前に通知する義務があります。このため、新しい利用規約が発効する前に30日間の事前通知(推奨)を行います。
ご質問やご意見がございましたら、お問い合わせください
本利用規約、および/または当社の個人情報の収集・利用に関してご質問、ご懸念、ご意見、苦情がある場合、あるいは特定の目的または複数の目的での個人情報の処理を停止してほしい場合は、Opatra Ltd(info@opatra.com)までご連絡ください。 1 Bオレハムウッド・エンタープライズ WD6 4RQ、イギリス、連絡先電話番号:+44 02079985708。限定生涯保証の対象範囲。Opatraの保証義務は、以下に定める条件に限定されます:
- Opatraは、すべての保証条件が満たされていることを前提として、製品について、最初の小売購入日から生涯*にわたる保証を提供します。
- 欠陥が認められた場合、オパトラは当該製品を新品と交換いたします。
- 交換品には、元の製品の残存保証期間が引き継がれます。
- 商品の交換が行われた場合、交換された商品はお客様の所有物となり、交換前の商品はオパトラの所有物となります。
- いかなる場合においても、当社の責任は当該製品の価値を超えることはありません。
除外事項および制限事項:
本利用規約、および/または当社の個人情報の収集・利用に関してご質問、ご懸念、ご意見、苦情などがある場合、あるいは特定の目的または複数の目的での個人情報の処理を停止してほしい場合は、以下までご連絡ください: 1 Bオレハムウッド・エンタープライズ WD6 4RQ、イギリス, 連絡先電話番号:+44 02079985708. 限定生涯保証の適用範囲。Opatraの保証義務は、以下に定める条件に限定されます。
- 本限定保証は、Opatraが製造した、またはOpatraのために製造された製品にのみ適用されます。対象となる製品は、固有のシリアル番号に加え、Opatraの商標、商号、またはロゴが記載されていることで識別できるものです。
- 本限定保証は、たとえオパトラ製品と一緒に梱包または販売されていたとしても、オパトラ製品以外の製品には適用されません。オパトラ以外の製造業者および供給業者は、独自の保証を提供する場合があります。
- 本限定保証は、正規販売代理店以外によって販売されたオパトラ製品には適用されません。
- 本限定保証の対象外となるのは、以下の場合です:(1) 誤用または乱用(不適切な電圧での使用を含みますが、これに限定されません)、落下、または製品に同梱されている書面による安全上の注意事項に違反したその他の操作に起因する損傷;[これらの注意事項および使用方法については、Opatraのウェブサイトでもご確認いただけます]、または (2) 製品の無断修理や修理の試みなど、製品への不正な改変。
- 正規販売代理店は、当社と同様の保証を提供します。これにより、正規販売代理店は、当社が提供するのと同じ保証をお客様に提供することが義務付けられます。
- すべてのオンライン販売について:保証が適用されるのは、以下のいずれかのOpatra販売チャネルから製品を購入した場合に限ります。1. Opatraの公式ウェブサイト、2. OpatraのAmazonストア、または3. OpatraのeBayページ。
- 既存の正規オンライン販売店からご購入の際は、保証内容をご確認ください。オンライン再販業者からの購入の場合、保証条件が異なる場合があります。
限定生涯保証の説明:
ご購入日から1年間、OPATRAは技術的な不具合が生じた機器をすべて交換いたします。ただし、誤った使用に起因する損傷については、本保証の対象外となります。
12か月の期間が終了した後、破損した端末の交換を行う場合は、40ポンドの手数料および送料・取扱手数料がかかります。この支払いが確認できない限り、交換品は発送されません。
限定生涯保証の有効化方法:
まず、保証を有効にする必要があります。保証登録ページ(https://www.Opatra.com/)にアクセスしてください。
破損または不具合のある商品をお取り替えいただくには、以下のものをご送付ください:
- 元の箱に入った商品。
- 購入時の領収書の写し。交換の際は、必ず購入時の領収書を添付してください!
オパトラ株式会社
1 Bオレハムウッド・エンタープライズ WD6 4RQ、
、イギリス
連絡先電話番号:+44 02079985708.
























